My trouble between this point and the sawing part is that I would rub the Sharpie off as I was attempting to saw out my design.
What I came up with was Scotch tape.
Use enough tape to cover the design, I covered the whole piece.
Trim around the edges, so you aren't battling them while sawing. And you don't want to fold the tape under, you just have to remove it after.